Halle 287
Umbau 2014–2015

Areal Furter_Dottikon

Umbau und energetische Gesamtsanierung einer Abbund- und Lagerhalle mit Baujahr 1968 (kleine Halle) und 1974 (grosse Halle).
Die bestehenden Hallen sind von aussen komplett erneuert worden. Die Wände und das Dach sind zwischen der bestehende Struktur mit Holzfaserplatten gedämmt worden. Eine Holzverkleidung aus druckimprägniertem Fichteholz hat die Eternit Fassade ersetzt. Die bestehende Holzfenster sind alle durch Holz-Metal Fenster (3-Fach Verglasung) ersetzt worden. Zusätzlich sind auf der Ostfassade neue Fenster geschaffen worden. Die alten Rolltore sind durch Sektionaltore mit Glaseinsatz ersetzt worden. Der alte Bodenbelag aus Spannplatte wurde in zwei Etappen durch einen Hartsteinholzbelag ersetzt. Die Hallen werden als Schreinerei benutzt. Vorprojekt, Entwurf, Baueingabe.
Bauzeit: August 2014 bis Januar 2015.

Bauleitung
Schäfer Holzbautechnik AG, Dottikon
Matthias Wipf

Bauherr
Furter Immotrade AG

Kosten nach BKP 2–5
CHF 1 000 000

Fotografie
Kathrin Schulthess, Basel (Aussen- und Innenaufnahmen)
Marc Renaud, Saint-Blaise (Bestand)

Transformation énergétique de deux halles construites en 1968 (petite halle) et 1974 (grande halle). Les deux halles ont été totalement isolées depuis l’extérieur de façon à ne pas avoir à toucher l’intérieur. Seul le sol en panneaux d’aggloméré a été remplacé par un revêtement à base de xylolithe (magnésie et adjuvants organiques tels que poudre de quartz et de bois) dont les propriétés thermiques sont les bienvenues. La structure porteuse existante a été isolée avec une isolation en fibres de bois. Le revêtement de façade en Eternit a été substitué par un bardage en bois imprégné brun foncé. Toutes les fenêtres en bois ont été remplacées par des fenêtres à triple vitrage en bois-métal. De plus de nouvelles fenêtres ont été ajoutées sur la façade est. De nouvelles portes sectionnelles vtirées apportent un gain lumineux important.
Les halles sont utilisées par une menuiserie. Avant-projet, projet, mise à l’enquête. Durée des travaux: août 2014 à janvier 2015.

Direction des travaux
Schäfer Holzbautechnik AG, Dottikon
Matthias Wipf

Maître de l’ouvrage
Furter Immotrade AG

Coûts des travaux selon CFC 2–5
CHF 1 000 000

Photographie
Kathrin Schulthess, Bâle
Marc Renaud, Saint-Blaise